Gian Piero ci ha lasciati un anno fa. Era nato a Spoleto, una città di ben altre dimensioni e qualità di vita rispetto ad un piccolo paese della pianura padana. A Cinto è arrivato nei primi anni sessanta, quando l’economia del paese dipendeva ancora dalle granaglie e dall’uva prodotte dalla terra e dal latte fornito dalle mucche che allora riempivano le stalle. Fin da subito ha amato il nostro piccolo paese e si è dato da fare per conoscere e approfondire la sua storia. Ha raccolto documenti, fotografie, memorie e tradizioni locali. Abbiamo avuto la fortuna di godere della sua amicizia e di poter attingere proficuamente dal suo vasto archivio raccolto. Lo ringraziamo nuovamente per quanto generosamente ci ha messo a disposizione. E per ricordarlo pubblichiamo un testo poetico su Cinto scritto assieme a suo zio G. Onori, dal titolo “Quel paese che nel cor mi sta” e alcune ninne nanne e filastroche del nostro paese da lui raccolte e ancora inedite.
Quel paese che nel cor mi sta
Socui, braghe curte d’istà e d’inverno; corer col sercio, zogar de balute.
Casa, scuola, cesa e curtivo.
Toni Zorzi del latte, Muti e Pio del pan, Gusto Tronco pa’e scarpe e Berto Diamante pa’i quaderni.
Da la Norma Vidali un pomo e do bagigi. Da Mario ‘l barbier ogni tant, el mercà de zioba a Porto, e ‘l cine ogni morte de papa da Marco Scalera e Bertin Gobat.
Strade bianche de polvere bruzae dal sol o marse de piova e de caligo.
Stradee e porteghi pieni de ombra e de storia.
Sgnagolar de gati, baiar de cani, cantar de ciuchi e de bonora el canto del gal.
I notui d’istà. Profumo de mar su le ali bianche dei cocai.
Temporal nel vento caldo, odor de terra.
La rosta del mulin de Zadro, la canonica col poss e un esercito de “fioi”, de la comare Mariutti, paroni del curtivo.
La scuola co’ la Maria Regini par bidela, le maestre Franchi, Bondani, Lazzarini e Zaninotto; i maestri Furlan, De Vecchi e il buon Grandis come medico condotto.
Lino Muzzin, il “Campione”. La cia del pes. Ceci del gelato. E la Nice Pustina, quanta strada, povera.
La strada principal: un tunnel de rami verdi de platani co’l treno che te lo sentivi da lontan.
La cesa de San Biasio da na’ parte, el bar e la cooperativa de Guido Battiston da l’altra; le campane co’e corde e Nino Zanet, bonanima nonsul.
Monsignor Tarcisio par piovan co’ don Giuseppe Truan: lo ciamensi don cheba, puaret, bon com’el pan.
Cinto, fermarse la sera su l’arzene a vardar el canal verde e nel cielo de viero lontan, le montagne scure e su la rosta del mulin, come un sigo, le luci del tramonto, prima che la notte se cioga le case.
No sta cercarlo sto paese, nol xè più
dal libro “Cinto Caomaggiore, Annali” pubblicato nel 2000 dal Comune e Pro loco di Cinto Caomaggiore
Ninne nanne e filastrocche di Cinto Caomaggiore
Din dan don
le campane de Pordenon
le sona tanto forte
che le buta zo le porte
e le porte le zé de fero
volta la carta ghe zé el scarpero
el scarper che fa le savate
volta la carta ghe zé le gate
e le gate coi gatei
e tutta la pappa pei putei
Manina bela
Fata penela
Dove sotu stada
Là dela nona
Cos’ te ga dà
Pan e late
Ghite-ghite-gate
Tu-tu cavallo biso
La mamma la va a Treviso
Co le tetine piene
Per darle a le putele
Le putele no le vol
La mamma i ghe le ciol
Salta sul letto
Trova un confetto
Salta sul muro
Il muro xe duro
Salta sul fosso
El fosso xé pien de acqua
Tutti i putei sotto acqua
Careghin de oro
Che porta el me tesoro
Che porta el me bambin
Careghin-careghin
Butalo su pa ‘l camin
Nanna burata
I spini pe’ la gata
I ossi pe’ i cani
I fasioi pe’ i furlani
Il mei pe’ i osei
E la pappa pe’ i putei
Man man morta
Che bate sulla porta
Che bate sul porton
Daghe bote al so paron
Pia-pia sona
To mare te bastona
To pare te vol ben
Pia-pia sona ben
No responses yet